おいしい“ 牧草の漬物”を好きなだけ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・株式会社IHI スター 26 Variable Chamber Type Maize Baler Wrapper クレーンの操作性改善で超高層建築物の建設工期短縮 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ IHI 運搬機械 株式会社 28 New Jib Climbing Crane IHI 発電プラントの進化するロングセラー制御装置 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・株式会社IHI 30 Control System of IHI ( CSI ) 製造ラインの「調整役」 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・セントラルコンベヤー 株式会社 32 Intermediate Storage Buffer“ ACCUFLEX YO-YO ”: A Regulator of the Manufacturing Line 純国産で初登場！ロングパイル人工芝管理の決定版 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・株式会社IHI シバウラ 34 Maintenance Equipment for Artificial Turf MR-1200 空飛ぶ技術をからだの中へ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 株式会社IHI キャスティングス 36 Artificial Joint Came from Technology for Jet Engine 微生物入りスポンジがやさしく排水処理 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 株式会社 アイ・エヌ・シー・エンジニアリング 38 Bio-Reactor for Industrial Effluent Treatment with Microorganisms in the Sponge 金属のドライクリーニング ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・株式会社IHI 検査計測 40 “ Laserclear 20 ”: A Non-Contact Metal Surface Cleaner Utilizing Laser Beam ◆箸休め　Essay ロボットと新しい産業革命 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 産業・ロジスティックスセクター　星野 修二 42 Realize Our Dream of New Industrial Revolution with Robot ! ◆技術論文および解説　Technical Papers 高薬理活性医薬品の封じ込め技術 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・��橋 佑子，鈴木 新吾，八田 暢哉 44 Containment Technology for High Potency Active Pharmaceutical Ingredients 環境負荷を低減した先進的大型舶用機関 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 橋本 秀之 49 　最先端電子制御テクノロジーを融合した「Wartsila X シリーズ」 Advanced Marine Engine which Reduces Environmental Load 　“ The Wartsila X-series ” Featuring a Fusion of Advanced Electronic Control Technologies ガスタービン発電プラント制御装置向け新型リモートI/O システムの開発 ・・・ 鎮目 大，熊谷 正伸，山上 淳二，新妻 素直，阿久津 貴之 55 Development of Next-Generation Remote I/O System for Gas Turbine Controllers 低密度物質を用いたスペースデブリの除去方法の研究 ・・・・田�ｱ 洸彦，濱田 洋彰，阿江 和暁，土井 彰，花田 俊也，北澤 幸人 64 Research and Development of Orbital Debris Removal using Low Density Material ◆主要関係会社一覧 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 76